搬迁人数翻新低，改良住房遇妨碍，美国迁移文明面对危急

美国《年夜西洋月刊》2月20日文章，原题：美国人堕入窘境，谁之过？ ?5月1日，曾是纽约城每年的“凌乱时辰”。殖平易近时代，纽约全城租房市场构成一个不成文的划定：租约都在这一天到期。这一天，不计其数的佃农将他们的家具跟生涯用品装上马车，在街道上穿行，前去新的居处。局面有些凌乱，乍一看像是“年夜型流亡现场”，但现实上，它代表着一种不同凡响的“美国盼望”。在这种活动中，人们本人决议寓居地，寻求更好的生涯。但是，美国人现在很少搬迁了，这种活动性正在消散，对美国的政治、文明以及全部国度的开展都发生了负面影响。迁移背地是踊跃心态约尼·阿佩尔鲍姆是册本《停止：特权阶级与地产资源怎样阻断美国机遇》的作者，在他看来，美国人的这种活动性十分主要——这些搬迁的人并非生涯所迫，而是他们在本来的处所过得还不错，想要持续追求更好的开展机遇，为本人跟后代发明更好的将来。以是这种活动不只仅是地舆上的迁移，还象征着一种踊跃心态——美国人信任，只有转变居处，就能转变本人的运气，他们能够搬到一个新的处所，并过上更好的生涯。美国人信任，他们的生涯不该被出生所界说。 在晚期的美国，假如你想搬到某个处所，可能会被“驱赶忠告”，贫民跟多数族裔是被排挤的重要群体。但厥后，美国阅历了一场执法变更，只有你搬到某地，并发布本人盘算在那边假寓，就能成为谁人处所的正当住民。这一变更彻底转变了美国社会状态，也塑造了美国人的“国度认同”。这种“活动”波及的人群十分普遍。不只仅是工人阶层，中产阶层以及再往上的阶层都在挪动——富饶阶级会购置刚建成的全新室庐，他们搬离本来的屋宇后，一些中产阶层便会住出去。这种迁移构成了一个链条，每个家庭都逐渐向更好的住房前提迈进。多少十年后，人们对这种“活动”停止追踪发明，那些留在原地的人，经济状态确切稍有改良，但那些搬走的人际遇显明更好。无论在哪个年月，阶级得以回升的人多少乎都是那些搬家的人，他们的孩子也比那些留在原地家庭的孩子开展得更好。但这种踊跃的“活动”在一直增加，19世纪，每年约有1/3以上的美国人搬迁，到了1970年，大概每5团体中会有1人搬迁，而客岁12月的生齿普查数据表现，从前50年里，这一比例曾经降至1/13，咱们发明了一个汗青新低。执法成为“排异”东西这种“活动”的消散与美国都会治理者的政策有关。纽约曼哈顿下东区的寓居密度极高，这里存在大批移平易近，他们带来了异国的风俗、言语、食品。这让美国的都会改造者们觉得不满，以为本人的都会受到了“入侵”。因而，在美国“提高时期”（大概从19世纪90年月到20世纪20年月——编者注），改造者与当局独特推进了一系列“公寓改造”政策。他们让外地无奈制作“经济实用型”公寓，从而排挤外来生齿。“公寓改造”活动的中心推进者曾表现，只有打着“消防保险”的旗帜，就能够不留余地地把公寓住户赶出本人的社区。很多都会治理者履行的羁系政策实在是捏词，他们的真正目标是经由过程“正当”手腕“驱赶”移平易近。社区治理者抉择“自我关闭”在生齿自在活动上，假如将相干法例的决议权放到处所，社区治理者每每会抉择“自我关闭”，排挤外来生齿。而出台相干控制政策的社区，每每是穷人凑集区。这会进一步招致种族伶仃与收入分化。咱们正面对“活动性”危急，美国有良多廉价的住房，只是它们不在年夜少数人想寓居的处所。假如咱们只存眷住房的可累赘性，而不斟酌住房的地舆地位跟所供给的机遇，咱们就会寻求过错的处理计划。因而，咱们须要的政策，不只是让住房变得更廉价，还要让人们可能住在他们盼望生涯的处所。如能做到这点，美国不只能规复已经的社会活气，也能让美国人从新控制生涯的抉择权。（作者汉娜·罗辛，朱迪译）